Gli voglio dire che forse la compro, cosi mi fa fare un giro di prova.
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju.
Voglio dire che Amity è una città turistica.
Samo pokušavam da kažem da je Amity letnji grad.
Voglio dire, che sta succedendo qui?
Mislim, što se to ovdje dogaða?
Voglio dire che ti cacci sempre nei guai per le femmine.
Uvijek se uvališ u nevolju zbog ženske.
Voglio dire che non e' particolarmente loquace.
Želim reći da nije previše razgovorljiv.
Voglio dire che se avessi saputo che sarebbe andata a finire cosi', avrei scelto un lavoro del cazzo con i federali.
То значи, да сам знао како ће све ово испасти прихватио бих неки усрани посао у ФБИ- у.
Innanzitutto voglio dire che siamo vicini alle persone colpite da questa tragedia.
Prvo æu reæi da žalimo sve one koji su pogoðeni ovom tragedijom.
Voglio dire che non posso starmene seduto a bere zabaione, facendo finta che vada tutto bene, quando so che l'anno prossimo, a Natale, sarai morto.
Ne mogu samo tako sjediti, piti božiæni koktel, pretvarati se da je sve u redu, kada znam da æeš sljedeæeg Božiæa biti mrtav.
Voglio dire che potrebbe interessarvi quello che sto dicendo, e che fareste meglio a starvene tranquilli quando parlo di frane.
Kažem ti da bi bilo u tvom interesu da me slušaš, i ne bi bilo loše kad bi pazio dok budem govorio o ispitu.
Voglio dire che dobbiamo fare una sosta.
To znaèi da moramo svratiti na jedno mjesto.
Voglio dire che a Colin piace la Abby della versione di Mike non la Abby della versione di Abby.
Hoæu da kažem da Kolin voli Majk verziju Ebi, a ne pravu.
Voglio dire che lui e' un ragazzo ed e' stato noioso.
On je još dete, i ne odgovara mi.
No, voglio dire che non puo' proprio farlo.
Ne, hoæu reæi da on to ne može èiniti.
No, no, voglio dire che quello di stasera e' il primo appuntamento ufficiale di Sheldon.
Ne, ne. Poenta je, uh, da je ovo Šeldonov prvi zvanièni sastanak.
Be'... voglio dire che e' stata un'esperienza fantastica.
Želim reæi da je ovo bilo neverovatno iskustvo.
Voglio dire, che è possibile che la vera sessualità pretenda la distruzione dell'ego.
Hoæu reæi, da istinska seksualnost zahteva uništenje ega.
No, voglio dire che c'erano due più che comprensibili ragioni, perché Akhenaton o Amenophis IV, come preferisco chiamarlo, eliminasse il nome di suo padre dai cartigli.
Hoæu reæi da su bila dva savršeno jasna razloga da Ahnaton, ili Amenofis IV, kako ga radije zovem, izbriše ime svog oca sa svih kartuša.
Voglio dire, che motivo aveva senno' di avere con se' la famiglia.
Zašto bi inaèe tvoja porodica bila sa tobom?
Voglio dire che se fossi rimasto qui, adesso non avremmo nulla da rimpiangere.
Hoæu da kažem... da... da ga nismo napustili sada ne bismo bili tužni zbog toga.
Non voglio dire che abbia ragione, ma Beth ha fatto la sua scelta.
Ne kažem da je u pravu, ali Bet je odluèila.
Non voglio dire che non contano.
Nisam mislio da se ne računaju.
Voglio dire che non sta a me.
Kažem ti da odluka nije na meni.
Voglio dire, che cosa pensera' tuo figlio quando scoprira' che cosa hai fatto?
Hoæeš da me provali žena? -Kako god. Hoæeš ovo ili ne?
E con questo, voglio dire che ti toccherà o l'una o l'altra... su a Rockview.
Стога, овако или онако... завршићеш у затвору "Раквју".
Voglio dire che la donna che costa meno, di solito, è quella che paghi.
Хоћу да кажем да су најјефтиније жене оне које платиш.
Voglio dire che dovremmo essere partner, io e te, come il dinamico duo.
Želim da kažem da bi trebalo da budemo partneri. Ti i ja kao dinamièni duo.
Voglio dire, che ne dovrei sapere di schemi finanziari?
Mislim, šta ja znam o financijskim šemama?
Voglio dire che qui non è difficile localizzare un pollice.
Mislim, to je dobro mesto da se nađe palac.
Voglio dire che non ci si può aspettare di mangiare un paesaggio benefico in modo adattativo.
Znate, nećete doći u situaciju da pojedete okruženje koje je povoljno i prilagodljivo.
Quindi questi antichi - voglio dire che sono antichi, sono stranieri, ma sono allo stesso tempo in qualche modo familiari.
Pa čemu su onda služili ovi prastari - mislim, prastare su, strane su, ali su nam u isto vreme na neki način poznate.
Voglio dire che ho dovuto controllare la targhetta per essere sicuro.
Хоћу да кажем, морали смо да проверимо етикете да будемо сигурни.
Con questo non voglio dire che obiettivi grandi e folli non vadano bene.
Не постоји ништа погрешно са великим, лудим изазовима.
Voglio dire che se arrivo alla fine della mia vita, l'universo può rivolgersi a me e dire: "Cosa hai fatto finora, idiota?
To znači da mogu da završim svoj život, i da mi svemir ne može reći, ''Šta si radio, idiote?
Ma prima voglio dire che l'intensità e la persistenza con le quali sperimentiamo queste componenti emozionali del rimorso ovviamente varieranno a seconda di quella cosa specifica per cui proviamo rimorso.
Прво желим да кажем да интензитет и упорност с којима доживљавамо ове емоционалне компоненте кајања очигледно могу да варирају у зависности од повода кајања.
Voglio dire che culturalmente abbiamo bisogno di maggior equilibrio.
Ja želim da poručim da nam je, kulturološki, potrebna bolja ravnoteža.
(Risate) Voglio dire, che cosa ha che fare tutto questo con la tecnologia, l'intrattenimento e il design?
(Smeh) Mislim, kakve ovo veze ima sa tehnologijom, zabavom i dizajnom?
Spero che quando imparate qualcosa su come funziona il mondo della natura Voglio dire che ogni qualvolta leggete qualcosa sul giornale o vi capita di sentire una notizia strana sul mondo naturale è stato scoperto da un ragazzo
Nadam se da kada učite stvari, kao na primer o tome kako funkcioniše svet prirode -- hoću samo da kažem da kad god pročitate nešto u novinama ili čujete nekog da priča o nečem smešnom u svetu prirode, to je uradilo dete.
Con questo voglio dire che creo robot che sono personaggi, ma che con il tempo sono anche in grado di identificarsi con i nostri stati d'animo.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
Ora, non voglio dire che sbagliare è uguale a essere creativi.
Ne želim da kažem da je pogrešiti isto što i biti kreativan.
Non voglio dire che non ci si dovrebbe andare, ma che non tutti devono farlo e non tutti devono andarci subito.
Ne mislim da ne bi trebalo da idete na fakultet, ali nema potrebe da svi idu, i ne treba svi da idu sada.
Voglio dire che queste scelte, complicate e dispendiose, non è che siano semplicemente inutili.
Ono što vam govorim jeste da ovi skupi, komplikovani izbori -- ne samo da ne pomažu.
1.62202501297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reæi æu da hoæu da kupim, pa æe mi tip dati da odvozam test vožnju. 